Rođen u Poljskoj 1949. Zbig Rybczynski se proslavio suvremenim video radovima i umjetničkim eksperimentima u HDTV-u. Na osebujan način majstorski vlada vizualnim efektima, a svojim nevjerojatnim slikama uspijeva svaki put iznova osvojiti kako publiku tako i stručnjake. U filmu “Kwadrat“ (Poljska, 1972) razradio je efekt podjele ekrana na filmu, davno prije nego što je to omogućila video tehnika. Nakon što je osvojio Oscara za “Tango“ i preselio se u SAD, Rybczynski se dokazao kao jedan od najuspješnijih redatelja video spotova. Uslijedila su njegova remek-djela “Diana D“ za Chuck Mangionea i “Imagine“ za John Lennona. Rybczynskijev cilj je proširiti ograničenu ljudsku percepciju. Njegovo zagonetno poigravanje vremenom i prostorom, kao i sposobnost prikazivanja trivijalnih događaja iz potpuno nove perspektive čine njegov rad onim što doista jest: vizije snova.

Dva programa prikazuju retrospektivu redatelja majstora Zbigniewa Rybczynskija. Njegovi prošli i budući utjecaji dolaze izravno iz njegove poljske filmske produkcije iz 1970-ih i američke produkcije 1980-ih.

Retrospektivu Zbiga Rybzcynskija podržava Interfilm međunarodni festival kratkog filma iz Berlina www.interfilm.de i Zbig Vision Ltd. www.zbigvision.com



Poljska/Poland 1972 / 4:40 min / 35mm / Animirani/Animation
Ljudski lik se polako generira iz bijelog kvadrata na crnoj površini, a zatim se oboji i rastavlja u prostoru.


Poljska/Poland 1972 / 3:36 min / 35mm / Animirani/Animation
Tijela dvoje adolescenata su animirana i superponirana u vrtložnom i sinkopiranom plesu. Igra dvostruke ekspozicije.


Poljska/Poland 1973 / 9:38 min / 35mm / Animirani/Animation
Crno-bijela snimka malog jazz ansambla je nagurana u psihodelični kuhinjski robot, a slike se sijeku na šarene mreže izmjenjujućih boja i oblika.


Poljska/Poland 1975 / 10:26 min / 35mm / Eksperimentalni/Experimental
Priča o svakodnevnom životu koja se odvija unutar nekoliko ulica u susjedstvu; simultano iz devet različitih gledišta. Film koristi tehniku podijeljenog ekrana kako bi simultano prikazao priču o svakodnevnom životu iz devet različitih točaka gledišta.


Poljska/Poland, 1974 / 8:22 min / 35mm / Eksperimentalni, igrani/Experimental, Short Fiction
Halucinacija o obiteljskom životu. Groteskna satira o učmalosti i monotoniji suvremenog života je igra slobodnih asocijacija.


Poljska/Poland 1980 / 1:36 min / 35mm / Eksperimentalni/Experimental
U ovom zabavnom filmu, čovjek se pojavljuje na TV ekranu i igra balonom koji pluta na drugom TV ekranu – dok ne pukne


Poljska/Poland 1976 / 2:30 min / 35mm / Eksperimentalni/Experimental
Nijema komedija u kojoj putnik zaspi pod znakom na cesti. U međuvremenu kamera rotira za 180o, a on je sretan što nije počeo padati s planeta.


Poljska/Poland 1976 / 10:07 min / 35mm / Eksperimentalni/Experimental
Nešto (Stroj? Čudovište? Ljudsko biće? Mutant?) je polako izraslo u šumi i sada terorizira stanovnike poljskog grada.


Austrija/Austria 1979 / 2:26 min / 35 mm / Eksperimentalni/Experimental
Film Mein Fenster prikazuje što se događa kad gravitacija poludi na prizoru obične scena iz domaćinstva – televizor, boca vina, ptica u krletki su izloženi polaganoj izmjeni gravitacijske sile.


Poljska/Poland 1975 / 9:38 min / 35mm / Igrani, eksperimentalni/Short Fiction, Experimental
Muškarac pere svoj automobil; dvoje ljudi kleči kraj grobova svojih najbližih; par se povlači voditi ljubav, obitelj je ponovno okupljena za obiteljskim ručkom.


Poljska/Poland 1980 / 8:14 min / 35mm / Animirani/Animation
Dijete ulazi u sobu po svoju loptu. Čitav prostor polako postaje ispunjen bizarnim likovima, koji svi ponavljaju istu gestu do beskonačnosti. Metaforični prikaz ljudske sudbine.

Excerpts from / Isječci iz
SAD/USA 1988 / 5:00 of 27:00 min / 35mm/video / Eksperimentalni/Experimental
Klasični oblici i moderni rekviziti u studiju. Muškarac i žena, obučeni i goli poziraju s vratima, jabukama i njišućim vinskim čašama.


Poljska/Poland 1975 / 5:46 min / 35 mm / Animirani/Animation
Jedini dječji animirani film Zbiniewa Rabczynskog.