International competition 7
Ekstremi
Extreme

Two Hands / Dvije ruke



Belgije/Belgium - 2004 - 6'
dokumentarni/documentary - 16mm
redatelj, scenarist / directed, written produced by
Fabio Wuytack

Palestina ima samo 4 kardiokirurga. Jedan od njih je Mohammed Tamim; svaki dan bori se u osobnom ratu. Unatoč svemu, Mohammed Tamim ima san koji ga održava živim.

Palestina has got but 4 heart surgeons.One of them is Mohammed Tamim; every day he fights his own war. Inspite of everything Mohammed Tamim has a dream that keeps him alive.

festivali i nagrade/festivals and awards
Amnesty International, Amsterdam
Golden Horse Festival, Taiwan
Paris Tout Court, Paris

Blackout



Njemačka/Germany - 2005 - 30'
igrani/fiction - 35mm
Redatelj, scenarist /directed and written by
Maximilian Erlenwein

Blackout je priča o kobnom nedostatku veza. Kroz cijeli film, gitarist Tom Schulze je Dr. Jekyll i Mr. Hyde noćne scene Berlina. Kad se osjetljivi muzičar opije, pretvara se u okrutnog nasilnika koji uništava veze i živote – uključujući svoj.

Blackout is the story of a fatal lack of bonds. Throughout the film, guitarist Tom Schulze is the Dr. Jekyll and Mr. Hyde of Berlin’s night scene. When the sensitive music byian is intoxicated he turns into a brutal thug who ruins relationships and lives – including his own.

Festivali i nagrade/festivals and awards
Berlinale
Clermont-Ferrand Film Festival
Granada Film Festival

Eut elle été criminelle …/ Even if she had been a criminal …/ Čak i da je bila zločinac...



Francuska/France - 2005 - 9'
Eksperimentalni/experimental – Beta SP
režija, scenarij/ directed, written by
Jean-Gabriel Périot

Francuska, ljeto 1944. Javna kažnjavanja žena optuženih za afere s Nijemcima tijekom rata...

France, summer 1944. The public punishment of women accused of having affairs with Germans during the war …

festivali i nagrade/festivals and awards
International Festival Tampere, Grand Prize
Bochum Film Festival, Best International Film Award
Malorca Film Festival, Best Documentary

Botellón



Španjolska/Spain - 2006 - 14'
igrani/fiction - S16
Redatelj, scenarist/ Directed and written by
Tomás Silberman

Okupljanje na otvorenom gdje se konzumiraju alkoholna pića. Ova mladenačka aktivnost obično se odvija u urbanim zonama.

Gathering of people in open air spaces where alcoholic drinks are consumed. This youth leisure activity normally takes place in urban zones.

festivali i nagrade/festivals and awards
Medina Del Campo (Valladolid - Španjolska/Spain)

Sulla Strada Per Bagan / Na cesti za Bagan / On the Road to Bagan Italija/Italy - 2005 - 8'



dokumentarni/documentary - MINI DV

redatelj, scenarist/directed, written by
Francesco Uboldi

Što se krije iza osmjeha na cesti za Bagan u Myanmaru.

What lies beneath a smile on the road to Bagan, Myanmar.

festivali i nagrade/festivals and awards
2nd Prize at the Jonio International Film Festival 2005

Avatar



Španjolska/Spain - 2005 - 15'
igrani/fiction - S16
redatelj, scenarist / directed, written by
Lluis Quilez

avatar:
1. Slučajan događaj koji obično ukazuje na iznenadnu promjenu u toku nečega. Promjena sreće.
2. Iskušenja kroz koje netko prolazi.
3.Nedosljednost izmjene sretnih i nesretnih događaja.

avatar:
1. Accidental event that usually implies a sudden change in the course of something. Change of fortune.
2. Trials somebody goes through.
3. Inconstancy or alternation of favorauble and adverse events.

festivali i nagrade/festivals and awards
VII Festival Internacional De Cinema Negre De Manresa, Best Shortfilm

X Festival Nacional De Jóvenes Realizadores Ciudad De Zaragoza, Best Editing

5o Festival De Cortometrajes Playa De Las Americas. Arona 05., Best Shortfilm

Oey-Bak / Slobodan dan / A Day Out



Republika Koreja/Korea (South) - 2005 - 13'
igrani/fiction - 35mm
redatelj, scenarist/directed, written by
Jong Yoon Lee

Redov Kim i narednik Lee uzimaju slobodno jednog subotnjeg popodneva. Nakon noćne zabave, ostaju prespavati u motelu. Narednik Lee daje izravnu naredbu vojniku Kimu da se ode tuširati dok se on seksa s prostitutkom.

Private Kim and sergeant Lee go out for off-duty time at saturday afternoon. After night party, they stay at a motel to sleep. Sergeant Lee gives to private Kim a direct order that private Kim have to take a shower while he has a sex with that prostitute.

festivali i nagrade/festivals and awards
31th Seoul Independent Film Festival, special prize

Still Life / Mrtva priroda



Kanada/Canada - 2005 - 9'
Igrani/fiction - S16
redatelj/directed by
Jon Knautz

Vozač nagutan tabletama i prekomjernom dozom kofeina slučajno udari u nešto. Obuzet panikom potraži pomoć u neobičnom, napuštenom gradu koji ima za ponuditi vrlo malo ljudske dobrote.

A pill-popping, over-caffeinated driver accidentally hits something. Panic-stricken, he seeks help in a strange and desolate town that offers very little in human kindness.

festivali i nagrade/festivals and awards
Toronto International Film Festival 2005
Clermont-Ferrand Film Festival 2006
Newport Beach Film Festival 2006, Best Director