europska filmska akademija

EUROPSKA FILMSKA AKADEMIJA
KANDIDATI ZA EUROPSKU FILMSKU NAGRADU 2018. NA TURNEJI

KRATKO JE BITNO! putujući je program kratkog filma Europske filmske akademije koji kratke filmove nominirane za Europsku filmsku nagradu publici predstavlja diljem Europe. Program kratkih filmova nominiranih za Europsku filmsku nagradu raznolika je panorama mladih suvremenih europskih filmaša. Ovogodišnji se program sastoji od produkcija odnosno koprodukcija iz Belgije, Bugarske, Francuske, Gruzije, Njemačke, Italije, Latvije, Portugala, Španjolske, Švicarske, Nizozemske, Velike Britanije i Ukrajine. Članovi Europske filmske akademije (više od 3500 europskih filmskih profesionalaca) izabralo je talijansko-francuski film GODINE redateljice Sare Fgaier za najbolji film u najvećem broju kategorija, koji je i prikazan na 31. dodjeli Europske filmske nagrade u Sevilli u prosincu 2018.

EFA1

PET  12. 7.  16 h
KINO AL FRESCO


AQUAPARQUE
Ana Moreira – Portugal 2018. – 17’ – igrani / fiction

U napuštenome vodenom parku cura i dečko skrivaju se od izvanjskog svijeta. Negdje u ruševinama kompleksa starih bazena i istrošenih tobogana pronalaze sklonište ne bi li oplakali svoje izgubljene nade i snove.


LOS QUE DESEAN / THOSE WHO DESIRE / ONI KOJI ŽUDE
Elena López Riera – Švicarska, Španjolska / Switzerland, Spain 2018. – 24’ – dokumentarni / documentary

Na jugu Španjolske odvija se utrka živopisno obojenih golubova u kojoj ne pobjeđuje onaj koji najbrže leti, već onaj koji zna kako zavesti golubicu te najduže letjeti uz nju.


KONTENER / CONTAINER / KONTEJNER
Sebastian Lang – Njemačka / Germany 2017. –  30’ – igrani / fiction

Maryna i Tava rade noćne smjene na mljekarskoj farmi u istočnoj Njemačkoj. U selu su poznate kao „dvije Poljakinje“, ali jedna za drugu ne postoje.


I SIGNED THE PETITION / POTPISNIK PETICIJE
Mahdi Fleifel – UK, Njemačka, Švicarska / UK, Germany, Switzerland 2018. – 10’ – dokumentarni / documentary

Odmah pošto potpiše internetsku peticiju, jedan Palestinac zapada u vrtlog panike i sumnje u sebe samog.


L’ÉCHAPÉE / THE ESCAPE / BIJEG
Laëtitia Martinoni – Francuska / France 2018. – 10’ – igrani / fiction

Alice pjeva, šminka se i nasmijava samu sebe. Sretna je. No u bolnici je, upravo izišla iz operacijske sale. Iznimno je bolesna i potpuno ćelava.

EFA2

SUB  13. 7.  16 h
KINO AL FRESCO


LÂCHEZ LES CHIENS / RELEASE THE DOGS / PUSTITE PSE
Manue Fleytoux – Francuska, Belgija / France, Belgium 2017. – 21′  – igrani / fiction

Anouck je rezignirana, razapeta između dviju ljubavi, dvaju nasilja: svojeg muškarca, privlačnog psa čuvara, i svojega mlađeg brata, mladog i ludog štenca. U noći na dječakov 18. rođendan delikatni trokut kulminira, a Anouckina se pobuna sprema…


GLI ANNI / THE YEARS / GODINE
Sara Fgaier – Italija, Francuska / Italy, France 2018. – 20’ – dokumentarni / documentary

Žena daje glas tekstu Annie Ernaux, „Godine“, šačici prikupljenih fragmenata na obalama bezvremene Sardinije.


СРАМ / SHAME / SRAM
Petar Krumov – Bugarska / Bulgaria 2017. – 24’ – igrani / fiction

Macho je siromašan dječak koji izbiva iz škole zbog posla na gradilištu. Njegova cura Donna jedini mu je tračak svjetlosti u danu. No nju je sram njegove majke koja radi kao čistačica u njihovoj školi. Macho mora izabrati između svoje majke i svoje drage, pa pronalazi način kako se nositi s vlastitim osjećajima.


WHAT’S THE DAMAGE / KOLIKA JE ŠTETA
Heather Phillipson – UK 2017. – 7’ – eksperimentalni / experimental

KOLIKA JE ŠTETA predstavlja prijedlog i provokaciju, predstavlja reakciju na aktualne krize pod bjelačkim patrijarhatom, predstavlja bujicu osjećaja i gesti kroničnog nespokoja, protesta i pobune.



სოციუმის
პატიმარი / PRISONER OF SOCIETY / ZATOČENIK DRUŠTVA
Rati Tsiteladze – Gruzija, Latvija / Georgia, Latvia 2018. – 15’ – dokumentarni / documentary

Što znači biti stranac u vlastitoj kući i zemlji? ZATOČENIK DRUŠTVA intimno je putovanje u svijet i svijest mlade transrodne žene zatočene između osobne želje za slobodom i tradicionalnih očekivanja njezinih roditelja koji prijete njezinu skladu.

EFA3

NED  14. 7. 16 h
KINO AL FRESCO


KAPITALISTIS
Pablo Muñoz Gómez – Belgija, Francuska / Belgium, France 2017. – 15’ – igrani / fiction

Djed Božićnjak je kapitalist. Bogatoj djeci donosi igračke, a siromašnoj majice.

Nikos, 5 godina.


BURKINA BRANDENBURG KOMPLEX
Ulu Braun – Njemačka / Germany 2018. – 19’ – igrani, eksperimentalni / fiction, experimental

Po svoj prilici afričko selo, nastanjeno Nijemcima. Film opisuje geografsku konstrukciju koja iskorištava „naše“ uobičajeno i kolektivno viđenje Afrike te ga podvrgava testu putem netočnosti.


ВИПУСК ’97 / GRADUATION ’97 / MATURA ’97
Pavlo Ostrikov – Ukrajina / Ukraine 2017. – 19’ – igrani / fiction

Roman živi osamljenim životom jednog tehničara u provincijskom gradu. Prvi put nakon mature njegova se kolegica iz školskih klupa Liuda vraća u grad. Dvadeset godina nitko nije čuo ni riječ od nje, ali Roman će učiniti sve da je opet ne izgubi.


MERYEM
Reber Dosky – Nizozemska / Netherlands 2017. – 16’ – dokumentarni / documentary

Ovaj film, snimljen tijekom bitke za Kobani, prikazuje žene u žarištu borbe protiv IS-a. Stoičkom ustrajnošću i uz pomoć američkih zračnih napada, ove žene predvode rat za slobodu.


WILDEBEEST /
DIVLJE ZVIJERI
Nicolas Keppens, Matthias Phlips – Belgija / Belgium 2017. – 19’ – animacija / animation

Odlazak u safari za mnoge je san. Za sredovječni par Lindu i Troyera on se pretvara u stravično stvarnu avanturu kada se neočekivano nađu ostavljeni u divljini.