TRT, MRT, SMRT! / TO BE OR TO BE NO MORE
FRI 10. 07. 17 h
CINEMA TABOR RUSTICA
THE LITTLE SOUL / DUSZYCZKA / DUŠICA
Barbara Rupik – Poljska / Poland 2019. – 9′ email@example.com
A human soul leaves the dead body and sets off on a journey through the post-mortem world.
WHAT WE STILL CAN DO / ŠTO JOŠ UVIJEK MOŽEMO RADITI
Nora Ananyan – Mađarska, Armenija / Hungary, Armenia 2019. – 14’34” firstname.lastname@example.org
A gentle meditative touch on the relationship between mother and daughter in a hospice centre. At this stage of their relationship, they both realise the importance of giving each other freedom. The act of letting go of each other is opening infinite space of love and appreciation, the little things they can do together.
GIRL IN THE HALLWAY / DJEVOJKA U HODNIKU
Valerie Barnhart – Kanada / Canada – 2019. – 10’31” email@example.com
Why does “Little Red Riding Hood” give Jamie nightmares? It’s been fifteen years, and the girl in the hallway still haunts him. This is a testament to locked doors. A lullaby sung by wolves with duct tape and polaroids. Not all girls make it out of the forest. There are stories children shouldn’t hear.
BLESSED LAND / MỘT KHU ĐẤT TỐT / BLAGOSLOVLJENA ZEMLJA
Lan Pham Ngoc – Vijetnam / Vietnam – 2019. – 18’32” firstname.lastname@example.org
A woman and her son visit her late husband’s grave situated in a former fishing village she hasn’t been to in decades. In the cemetery, they wander around for a long time without finding the headstone. Has her memory eroded, or has the grave been concealed somewhere underneath the green grass of the new golf courses?
THE PHYSICS OF SORROW / PHYSIQUE DE LA TRISTESSE / FIZIKA TUGE
Theodore Ushev – Kanada / Canada 2019. – 27′ email@example.com
An unknown man sifts through memories of his youth in Bulgaria through to his increasingly rootless and melancholic adulthood in Canada.
ŽIVOTINJSKA POSLA / ANIMAL BUSINESS
PET 10. 07. 21 h
KINO TABOR VAROSH
MEGA SEXY ROBOT DINOSAUR
Paul Howard Allen – UK, Wales 2018. – 4′ firstname.lastname@example.org
It’s all about the title.
SHEEP, WOLF AND A CUP OF TEA… / MOUTONS, LOUP & TASSE DE THE… / OVCA, VUK I ŠALICA ČAJA…
Marion Lacourt – Francuska / France 2019. – 12′ email@example.com
At night, while family members indulge in curious rituals before sleeping, a child invokes a wolf from the bottom of a box hidden under his bed. Disturbing sheep then besiege the door of his bedroom…
ALL CATS ARE GREY IN THE DARK / NACHTS SIND ALLE KATZEN GRAU / SVE SU MAČKE SIVE U MRAKU
Lasse Linder – Švicarska / Switzerland 2019. – 18′ firstname.lastname@example.org
He calls himself Catman. Christian lives with his two cats Marmelade and Katjuscha. They are inseparable. As he yearns to become a father, he has his beloved Marmelade fertilized by an exclusive tomcat abroad.
STRANGE CREATURES / EXTRAÑAS CRIATURAS / ČUDNOVATA STVORENJA
Cristóbal León, Cristina Sitja Rubio – Čile / Chile 2019. – 15′ email@example.com
On a summer day the animals in the forest are invited to a party. They eat lots of cake and dance all night. When the party’s over and they head back to their homes, they find no trees to find food and refuge. Strange creatures have stolen their homes, so the animals decide to go in search of them.
Ross Mcclean – UK, Škotska / UK, Scotland 2019. – 16’21” firstname.lastname@example.org
Forced onto the Northern Irish countryside, Hydebank Wood Facility currently houses 104 young male offenders. Four years into his sentence, Ryan is still coming to terms with the cause of his imprisonment. The unlikely catharsis to his inner demons? A flock of sheep living inside the prisons walls.
ALL THE FIRES THE FIRE / SVE VATRE PLAMENA
Efthimis Kosemund Sanidis – Grčka / Greece 2019. – 24’15” email@example.com
Men set birds free on the mountains. Two grieving, estranged brothers try their marksmanship together with their sons. It’ s the hunting season. Can a bird’ s heart stop in the sky with no bullets coming through its body?
…DA NAM ŽIVI, ŽIVI RAD! / LONG, LONG LIVE LABOUR!
SUB 11. 07. / 17 h
MAN / MUŠKARAC
Yulia Timoshkina – Latvija / Latvia 2020. – 12′ firstname.lastname@example.org
The short “MAN” is a story about several hours, which significantly change the adolescent boy’s life. In a small town in Latvia, there is an old Ferris wheel near a bar, in which the protagonist meets a female truck driver, and soon the wheel of fate of the adolescent boy is set in motion.
APPARATUS AS A GOAL OF HISTORY / APARAT KAO CILJ POVIJESTI
Zbyněk Baladrán – Češka / Czech Rep. 2019. – 13’52” email@example.com
Like every film, this audiovisual work is a metaphor that pretends to be a mirror of reality. It is an interpretation, a translation of reality into the language of film. The documentary records of the working environment and activities, which may seem hopeless, are looped into algorithms. Algorithms are basic units of apparatus, and apparatuses are our normative experience, no matter in which social strata they are experienced. When looking for an adequate ontology transcribed into form, the apparatus, which captures the symptoms of the present and spews them out in the form of images, is precisely such an ontology. Vilém Flusser wrote about it: “All of history, politics, art and science is sucked in by the apparatus to be transcoded into its structural counterparts; into programs that repeat in loops. The apparatus is the aim of history.” He continues: “Technical images cannot be deciphered by revealing the motives behind them (pretexts) but by revealing the structure of the apparatus. This is the only way in which we can hope to manage these apparatuses. This is the challenge our images face us with.”
MILENA’S SONG / MILENINA PÍSEŇ / MILENINA PJESMA
Marie Lukáčová, Anna Remešová – Češka / Czech Rep. 2019. – 9′ firstname.lastname@example.org
The creators of Milena’s Song reveal the theme of core spirituality in their movie. They depict a story of a cleaning lady who finds her own way of manifestation of faith while being in the shadow of institutional hierarchy. Her original prayer dance opens for the viewers her initial nature of believer referring to times of the early church fathers and reminding of cultural decentralization and non-hierarchical nature. The courage and extraordinary of the message could not be left without attention of the Ecumenical Jury. As well as the aesthetic form of the short film that vividly recalls the true beauty of human reunion with the divine origin.
STILL WORKING / JOŠ RADNO
Julietta Korbel – Švicarska / Switzerland 2019. – 17’15” email@example.com
In an abandoned factory destined to be demolished, Pavel’s routine, the guardian, is disturbed by the arrival of a young engineer who discovers an unusual electric activity, a running turbine. Pavel will be faced with the imminent disappearance of the factory and with the end of his universe.
LEAVE OF ABSENCE / OTPUSK / DOPUST
Anton Sazonov – Rusija / Russia 2019. – 12′ firstname.lastname@example.org
Artyom, a regular butchery worker, gets confused with his life circumstances. Suddenly he comes up with an unusual way out of his crisis.
BLUE BOY / TUŽNI DJEČAK
Manuel Abramovich – Argentina, Njemačka / Argentina, Germany 2019. – 19′ email@example.com
Seven Romanian male-to-male sex workers in Berlin have their portraits taken as they listen and react to recordings of their own experiences. By turning the process of exploitation into a spectacle, the camera becomes a client, highlighting the inevitable performativity of such power relations.
NEZABORAVNE VATRE / UNFORGETTABLE FIRES
SUB 11. 07. / 21 h
MASCOT / MASKOTA
Lee-ha Kim – Južna Korea / South Korea – 2019. – 6’50” firstname.lastname@example.org
A fox wants to become a city mascot and studies at the Mascot training academy. He lives in a tiny house, juggles with many part-time jobs, and has to take out a loan to finance plastic surgery.
NO ONE IS CRAZY IN THIS TOWN / TAK ADA YANG GILA DI KOTA INI / NITKO NIJE LUD U OVOME GRADU
Wregas Bhanuteja – Indonezija / Indonesia – 2019. – 20’26” email@example.com
When holiday season begins, the boss of a big hotel gives an order to Marwan and his team to remove mentally ill people from the city streets and cast them away to the forest so they won’t disturb the tourists. Instead of leaving them dying, Marwan has another plan.
THE INK DOESN’T DRY / DIE TINTE TROCKNET NICHT / TINTA SE NE SUŠI
Felix Herrmann – Njemačka / Germany – 2019. – 15′ firstname.lastname@example.org
Two friends, young German Muslims, live together. They observe the culture, the church, the dating, the relationships and each other. One thinks pragmatically, the other thinks romantically.
INVISIBLE HERO / INVISIVEL HEROI / NEVIDLJIVI JUNAK
Cristèle Alves Meira – Portugal 2019. – 28′ email@example.com
Duarte, a blind man in his fifties, starts to look for his Cape Verdean friend, Leandro, who mysteriously disappeared. Despite the Lisbon summer heat, Duarte walks miles in his neighborhood but no one seems to have seen him, nor remembers him. His quest will eventually lead him to the heart of the night, and reveal his secret.
CALIFORNIA ON FIRE / KALIFORNIJA GORI
Jeff Frost – SAD / USA 2018. – 25′ firstname.lastname@example.org
California On Fire utilizes time, sound, and the effects of climate change as a backdrop to examine loss. Each of the film’s five chapters is based on the stages of grief: denial, anger, bargaining, sadness, and acceptance.